【第6回】公立小学校で英語絵本の読み聞かせ！ 4年生の反応は？【Halloween is…】

こちらの記事は、英語絵本の読み聞かせの反応を知りたいパパ・ママ必見!!
使用教材対象者（お子さんの年齢と英語のレベル）
✔年齢：小学生~
✔レベル：初級者～

・英語絵本の読み聞かせって実際どうなの？
・うちの子あまり英語に興味がないんだけどちゃんと聞くのかな？
・英語習得に役立つの？

と疑問に思うパパ・ママいませんか？では、実際行った読み聞かせの様子を紹介していきます。

AKIKO先生

こんにちは。英語講師のAKIKOです。公立小学校で英語絵本の読み聞かせボランティアもしています。今回、私が実際に学校で行った、読み聞かせの様子、子供達の反応をまとめました。記事を書いているこの先生はどんな人？　→　こちらをご覧ください♪

（目次） Table of Contents

公立小学校での読み聞かせボランティアとして

昨年度から引き続き、今年度（2022年6月~2023年3月）も、公立小学校での読み聞かせボランティアをしています。9月末に第6回目の読み聞かせを行いました。

私は、英語の絵本を毎回読み聞かせています。子供達がどのような反応をするのかワクワクしながら、準備に取り組んでいます。今回は絵本『Halloween is…』を読み聞かせの絵本に選びました。それではこれから、読み聞かせの様子を紹介しますね。

第6回読み聞かせ：「Halloween is…」

対象：小学4年生（約30人のクラス）
時間：朝の10分間
読み聞かせ方：プロジェクター
読み聞かせ方法：英語と日本語
英語絵本タイトル：『Hallowee is…』

絵本の紹介

１. ９月末に読む絵本として選んだのは、来月やってくるハロウィンに関連する絵本『Halloween is…』著者：Gail Gibbons　です。

この絵本では、Halloweenの祝日の起源からその伝統に関して、「一体、どのように始まり今日に至っているのか」という神話的な背景も含めた内容が、可愛い挿絵と共に分かりやすく紹介されています。

例えば、、、

・どうして「ハロウィン」って呼ばれるようになったのか？
・どうしてハロウィンのカボチャは「Jack-o’-lantern（ジャコランタン）」と呼ばれるのか？
・どうしてハロウィンでは仮装をするようになったのか？
・どうして「Trick or Treat!（トリック・オア・トリート」って言われるようになったのか？

などなど、、「へーそうだったんだー」とハロウィンについて楽しく学べる絵本なので、小学生頃から大人まで皆が楽しめる内容ではないかと思います。

サイズは、25cm×25cmの正方形。今回はプロジェクターを使って読み聞かせましたが、手で持って読み聞かせるにも十分な大きさです。1ページに対して1行約10文字で構成される英文が2文～3文。ページ数は本文より巻末まで26ページ。

今回は4年生への読み聞かせなので、ハロウィーンについも学べるこの本を選びました。重要な部分だけをしっかり読み聞かせ、残りは挿絵を指さしながらどんどんページをめくっていきます。

10分間という時間内に終われるように、そして、子供達が飽きないように声色を変えてメリハリをつけながら、タイマーを片手に何度も練習して、いざ当日を迎えました。

聞かせの様子：はじめ

はじめに、「これから英語の絵本を読み聞かせる」ことをクラスの皆に伝えます。いつもその反応を見るのが楽しいのですが、今回の反応は、、、

ちょっと不安な様子で、「英語ってどういうこと？」というような反応でした。

そこで、すかさず、「英語だけだと意味が分からなくてつまんない！ってなると困るから、英語を読んだら続いて日本語を混ぜて読みますね。そして、この本は長い話なので、時間内に終わるように、絵だけで理解できそうなページは絵を指さしながらどんどんページをめくっていきます。では、最後まで楽しんでもらえたら嬉しいです。」と言って読み聞かせをスタートしました。

AKIKO先生

今回の読み聞かせは英語と日本語両方で行います。４年生に英語のみで長い話を読み聞かせても理解できずに飽きてしまうと思い、「日本語を介して読み聞かせてあげることにより、生徒達はリラックスしながら絵本の内容に目を向けられるのではないかという」という考えから、英語と日本語を混ぜて読み聞かせることにメリットがあると判断しました。